de xuat trang bi lu cho nguoi dan de chong ngap