giu chan du khach trong va ngoai nuoc