rut ngan thoi gian giai ngan