Gửi bình luận
Startup Doctranslate.io tạo nên một cuộc cách mạng trong ngành dịch thuật khi giải quyết những thách thức lớn nhất là bảo toàn định dạng và cấu trúc của các tài liệu phức tạp.
Doctranslate.io được thiết kế để trở thành giải pháp dịch thuật toàn diện, phục vụ cả cá nhân và doanh nghiệp. Với khả năng hỗ trợ nhiều định dạng tài liệu như Word, PDF, PowerPoint, hình ảnh, video và âm thanh, nền tảng này đáp ứng nhu cầu trong các lĩnh vực từ văn phòng, giáo dục đến y tế, luật pháp và marketing. Đặc biệt, tính năng dịch song ngữ và tùy chỉnh từ điển riêng giúp người dùng cá nhân hóa kết quả dịch, đảm bảo sự chính xác và tự nhiên trong từng ngữ cảnh.
Tiến sĩ Trần Vũ Anh, nhà sáng lập Doctranslate.io chia sẻ, từng trải qua nhiều năm sinh sống và làm việc ở nước ngoài. Ông nhận thấy rằng ngôn ngữ là một trong những rào cản lớn nhất ngăn tri thức tiếp cận cộng đồng người Việt. Mặc dù các công cụ dịch thuật hiện nay như Google Translate hay ChatGPT đã đạt đến trình độ cao trong giao tiếp và hội thoại, chúng vẫn chưa đáp ứng được một số nhu cầu thực tế.
Tiếng Việt có nhiều đặc trưng so với tiếng Anh và những ngôn ngữ khác. Nếu không nắm rõ, sẽ không thể cải thiện được khả năng dịch thuật của AI. Một trong những ví dụ đơn giản nhất là ngôi thứ. Chúng ta có rất nhiều danh từ, đại từ nhân xưng để chỉ mối quan hệ và cả sắc thái trong từng ngữ cảnh khác nhau. Đây là điều các mô hình AI lớn, nếu không hiểu biết sâu sắc tiếng Việt và không tinh chỉnh sẽ không thể cải thiện được độ chính xác, ông Vũ Anh nói.
Từ ngày đầu thành lập, Doctranslate.io đã mang trong mình sứ mệnh sẽ trở thành giải pháp dịch thuật toàn diện và hiệu quả nhất cho người dùng. Tuy nhiên, hành trình để hiện thực hóa sứ mệnh này không hề dễ dàng. Một trong những thử thách lớn nhất chính là xây dựng hệ thống AI có khả năng không chỉ "hiểu" ngữ cảnh mà còn dịch chính xác, đồng thời bảo toàn toàn bộ cấu trúc và định dạng tài liệu.
Trong nghiên cứu khoa học được công bố tại hội nghị IEEE-RIVF (International Conference on Computing and Communication Technologies) và IEEE - tổ chức kỹ thuật chuyên nghiệp lớn nhất thế giới), mô hình ALMA-Gemma-7B-IT-ST của Doctranslate.io đã cho điểm vượt trội so với Google Translate, GPT-3.5-Turbo của OpenAI… trong bài kiểm tra dịch thuật từ tiếng Anh sang tiếng Việt.
Cụ thể, trong khi GPT-3.5 Turbo lần lượt được 39,3 điểm và 34,1 điểm cho bài dịch Anh - Việt và ngược lại Việt - Anh, AI của Doctranslate.io vượt trội với 56,21 điểm và 57,32 điểm. Còn Google Translate được 39,86 điểm và 35,76 điểm.
Năm 2024, Doctranslate.io đã xuất sắc được lựa chọn là một trong 19 startup tiềm năng tham gia chương trình Google for Startups Accelerator Southeast Asia: Việt Nam Bứt Phá Đổi Mới. Đây không chỉ là cột mốc quan trọng với Doctranslate.io mà còn là bước tiến lớn cho ngành dịch thuật ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) tại Việt Nam.
Với khả năng hỗ trợ hơn 85 ngôn ngữ và đa dạng định dạng tài liệu từ văn bản, hình ảnh, video cho đến âm thanh, Doctranslate.io không chỉ giúp người dùng dịch nhanh chóng mà còn giữ nguyên toàn bộ bố cục, yếu tố đồ họa và các chi tiết khác trong tài liệu. Hiện Doctranslate.io đang có hơn 200.000 người dùng hoạt động thường xuyên mỗi tháng và được tích hợp trong nhiều hệ thống của doanh nghiệp. Startup AI của Việt Nam dự định sẽ tiếp tục mở rộng thị trường ra các nước trong khu vực Đông Nam Á, sau đó là toàn cầu.
Doctranslate.io đang trở thành lựa chọn ưu tiên của các doanh nghiệp toàn cầu đang tìm kiếm giải pháp dịch thuật toàn diện khi có khả năng cung cấp API tích hợp hệ thống nội bộ của khách hàng.
